奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

发现记永福堂西厢全图（第1页）

一命名

永福堂《西厢全图》画稿，得自山西省运城市一家网上旧书店，书贾索价极廉，应无造假可能。

原册长二十七厘米，宽十八厘米。内版框长二十二厘米，宽十六厘米。白棉纸，粗麻线四眼装订。封面、封底略有残破，其余完好。封面左题《西厢全图》，靠右有“癸巳冬季”字样，中间书“畅道义志”。封面页背倒写二行字为“西厢全图　永福堂画”，疑为题写封面不满意倒置装订，此为中国古籍装订常见现象。永福堂、畅道义，应是画店或普通人名，今已不可考。依一般文献发现习惯，命名为“永福堂《西厢全图》”，简称永福堂本。

画稿首页上双边，下单边。书口标“西厢”下标“卷一、卷二至卷九”。卷一卷二为文字，墨笔写西厢故事梗概，概括简洁准确，但字迹粗劣，多错讹字，如“落、裙、鍾、首、古、徐、阻、礼”等，均为同音讹写，虽大体文言，但间有口语词汇，如“因为，路过”

等，西厢人物杜确名“确”字没有写出，无标点，全文照录如下：

张名珙君瑞本是西落县人因为上京应事路过河中府有一厚友姓杜名字君实于张生同裙同学弃文习武后钟武魁官拜征西元帅手下十万精兵镇首蒲关

崔莺莺崔相国之女老母郑氏柩回古土只因路途有徂迁居普救寺书院崔相国在时徐与郑恒为妻郑恒乃郑氏娘家姪儿先人官拜礼部尚书此时贞元十七年事也

卷一另页题：

法本师住持南禅地

老夫人开宴北堂春

张君瑞巧做东床婿

崔莺莺待月西厢下

由卷二起均为独立单面图，九个筒子页，共十八图，封三正面为一喜鹊登枝画，图中人物头像侧均标名字，每幅图均有标题，其中几页有题句，细述如下：第一图：普救寺初与莺莺（画中墙壁题：淡白梨花面，轻盈杨柳腰）

第二图：降香张生会莺莺（画外题：法本师持住南禅地，画下方题：五千钱使得着也）第三图：盗贼为寺取莺莺（中题：孙飞虎将军围寺）第四图：写闲帖会明般兵（下题：惠明下书）第五图：杜君实得书（另题：白马将军镇守蒲关）第六图：杀贼人弟兄相会（画外题：孙飞虎首级，下题：今日见面乃如梦中）

第七图：酒席前兄妹相承（“承”字边改“称”；画外题：老夫人开宴北堂春）

第八图：听琴音春心皆通（下面墙壁题：月色溶溶夜，花荫寂寂春。如何临皓魄，不见月中人。另题：张生琴音）

第九图：写闲帖来往仝信（下题：夜深人静，月朗风清）

第十图：张生过墙会莺莺（墙壁题：待月西厢下，迎风户半开，拂墙花影动，疑是玉人来）第十一图：张生书院得病（另题：红娘谈病）第十二图：小红娘成好事（下题：既害羞不该请我来）第十三图：老夫人知角（画外题：今日已来睄，明日已来睄，老夫人知道了；中题：问实皮鞭打红娘）第十四图：十里长亭送行（画框外题：巧做东床婿）第十五图：草桥店梦见莺莺（画外题：凤只鸾孤，月圆云遮，心头想）

第十六图：送家信琴童报喜（画外题：中探花；下题：当日娥皇为虞舜愁，今日莺莺为君瑞忧）第十七图：郑恒娶亲（画外题：崔老夫人娘家侄儿郑恒；下题：仁者能仁身里出身。纵然官上加官谁许亲上做亲）

第十八图：状元第

封三：喜鹊登枝图

二、考证