奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第5页）

这套曲写雪中寒士的贫穷生活。由于他“衣服破碎，铺盖单薄”，夜里冻得不能入睡，手脚麻木，因此这场大雪在他的眼中就显得不是可爱，而是可恨可怕。这种带着主观色采的景物铺叙，穷形尽态的心情抒写，加以散曲作家所惯用的“文而不文、俗而不俗”的语言，构成了这套曲泼辣灏烂的风格。【注释】

①挝（zhuā抓）；敲打；这里作量词用。鼓打三挝，就是更鼓打了三下，即三更的意思。

②更儿尽点儿煞：指夜尽天明。古代一夜分为五更，一更分为五点。

③划地波查：平白地受苦。刬地，平白地，无故地。波查，磨折，受苦。

④袁安难卧：见前乔吉《咏雪》注③。

⑤蒙正回窑：吕蒙正，北宋初年人，曾三次做宰相。他少年时家境贫寒，住在洛阳城南破瓦窑中，靠进城替人写字作文过活。这句是说，下那么大的雪，吕蒙正也该回到破窑中去了。

⑥买臣还家：朱买臣，西汉人，做过丞相长史等官。他少年时家贫，靠卖柴度日。这句也是说，下那么大的雪，朱买臣也该回家去了。

⑦退之不爱：韩愈，字退之，唐代大文学家。因谏阻唐宪宗迎佛骨，被贬为潮州刺史。侄孙韩湘来送行，韩愈写了一首诗给他，诗中有“雪拥兰关马不前”的句子。全句意思是说，雪挡住了他的去路，所以退之不爱。

⑧浩然休夸：故事传说，唐代诗人孟浩然爱雪，曾说诗思在霸桥风雪中的驴子背上，所以雪天骑驴到霸桥欣赏梅花。这句是说雪这样大，孟浩然也不要再夸它有诗意了。

⑨休强呵映雪读书：故事传说，晋朝的孙康好学而家贫，没有钱买灯油，冬夜利用雪的反光读书。这句意说，天气太冷，不要勉强映雪读书了。

⑩泥牛儿：即土牛或春牛。据《东京梦华录》记载；“立春前一日，开封府进春牛入禁中鞭春”，表示春天到来，农事即将开始。四九：古代把冬至以后的八十一天分为九九，认为“九尽寒尽”，过完这八十一天，寒冷就过去了。四九约在立春前几天，阴历元旦前后。全句话直译是我盼望四九天打泥牛，意即盼望春天到来。

刘致

刘致，字时中，号逋斋，石州宁乡（今山西平阳）人。因父任广州怀集令，流寓长沙。大德二年（1298），为翰林学士姚燧所知赏，被荐为湖南宪府吏；后任永新州判、翰林待制、浙江行省都事等职。

小令

［仙吕］醉中天

西湖春感*花木相思树，禽鸟折枝图。水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户。一步步金镶翠铺①。世间好处，休没寻思②，典卖了西湖。【说明】

宋人林升诗云：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”本篇后头的小注说：“宋谚有‘典卖西湖’之语。”这都是揭露、讽刺南宋君臣的歌舞升平、宴安酖乐的。他们这样做的结果，必然要“典卖西湖”，把南方的半壁江山也葬送了。这首曲前面把西湖的景物、建设写得那么好，目的就是反衬出后面的两句：“休没寻思，典卖了西湖。”——不要糊里糊涂，把西湖也典卖了。【注释】

①金镶铺：形容杭州城市的华丽，好象用金子镶边和翠玉铺成的。

②没寻思：没有头脑。

［中吕］朝天子

有感*有钱，有权，把断风流选①。朝来街子几人传，书记还平善②。兔走如梭，鸟飞如箭，早秋霜

两鬓边。暮年，可怜，乞食在歌姬院。【说明】

这首曲概括了袴子弗的一生：少年时有钱有势，出入于风月场中，博得了风流子弟们的称赞；但因年华虚度，一事无成，老来只好在歌姬院乞食。这对于袴子弟来说，既是讽刺，也是鉴戒。【注释】

①把断风流选：霸占了有名的**。风流选，风流场中著名的人物。

②“朝来街子几人传”二句：这二句意义难明，疑有误字。

［双调］殿前欢

即事*醉颜酡①，太翁庄上走如梭。门前几个官人坐，有虎皮驮驮②。呼王留唤伴哥③，无一个，空叫得喉咙破。人踏了瓜果，马践了田禾。【说明】

这首曲写出了官吏的凶横，他们到乡下来呼叱吆喝，把地里的瓜果、禾苗都糟踏了。【注释】

①醉颜酡：喝醉了脸红。

②虎皮驮驮：虎皮包，是游牧民族用的；驮驮，形容沉重。也见张可久［寨儿令］《题昭君出塞图》。

③王留、伴哥：都是农村中泛用的人名。王留也见雎景臣［哨遍］《高祖还乡》套。伴哥也见卢挚的［折桂令］《田家》。

（本章完）