奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第1108章 荣誉头衔（第2页）

翻译已经让【星芒】处理好了，以它的能力，翻译出的各国版本，绝对是能比肩一些语言学家的。

第一部《三体》能够畅销全球，就是因为【星芒】的翻译，让不同国家的看了觉得没有什么生涩感，就像是阅读自家的一样自然，一些各国的俗语、俚语在翻译中的运用恰到好处。

而且还避免了一些翻译方面的错漏，导致在不同国家的文化体系里犯忌讳。

红番茄网那边得到消息时，总编辑也是懵圈的，毫无预兆的跟他们说要发布第二部《三体》，连宣传工作都不需要做，就这么草率的发布了？

但这是叶桓丘强烈要求的，他们横竖还能省一笔宣传费，也就听之任之。

《三体2黑暗森林》就这么悄然上架，实体书的刊印还得一段时间，因为是在没有提前宣传的情况发布的，总编辑十分保守的打算刊印个十万本试试水。

如果市场反响不佳，到时候再商议宣传计划。

就是因为这个短视的决定，导致数字版上架后可能才几个小时，之前不怎么吭声的科幻小说迷们，瞬间集结起来把开放预售的网站，直接给顶崩溃了。

国外也没有差多少，之前还安排国内十万本的订单，国外直接就一万本订单了，他们以为不经过宣传，那些书迷肯定不知道。

哪曾想国内外的订单激增，远远超出了他们的预判。

因为网站崩溃的事情，抖快集团也因此在国内国外都挨了用户一顿骂。

消息传出去，顺利登顶热搜榜单。

三体的第二部，虽然平时明面上的舆论很少，但是很多人都期待着，这不仅仅是一般的书粉，甚至是一些相关领域的大牛，对于《三体》的喜爱，可一点儿不比书粉差。

网民对此的讨论都还是那老一套，对于叶桓丘今年的“爆更”，感觉到不太适应之外，剩下的就是对于《三体2黑暗森林》的盛赞。

在数字版上先睹为快的书粉，除了大呼牛皮之外，对于黑暗森林法则的宇宙论，更是捧上了神台。

从武侠到硬科幻的题材转变，让人始料不及的同时，也为这一部又一部着作的经典拍案叫绝。

同时也引起了文娱产业方面不同协会的隔空”辩论“。

对于叶桓丘该如何去定义呢？

高琎是经常打着音乐协会的大旗，通过他在协会内的不懈努力，如今的他给叶桓丘挂上了荣誉委员的头衔。

对此戏曲协会方面，为了感谢当年叶桓丘通过《赤伶》，帮助他们渡过难关，也给了他一个荣誉头衔。

因此作家协会、电视剧和电影的协会，都有意让叶桓丘在自己的协会里挂名，当然叶桓丘若有意，他们也完全可以给实权的。

于是几大协会在恭祝《三体2黑暗森林》预售破百万时，转发时都带上了各自对叶桓丘的头衔称谓。

好事的网民从中一阵挑唆，于是就看到了不同协会间，文化人的“唇枪舌剑”、你来我往了。

有种不同地区争夺名人故居、发源地的喜感！

喜欢我，词爹曲皇，你拿我当牛马！请大家收藏：（www。xiakezw。com）我，词爹曲皇，你拿我当牛马！