手机浏览器扫描二维码访问
第48章（第1页）
“‘信’指的是忠实、准确，即译文要忠实于原文的内容。”
“‘雅’意味着优美、高雅，语言要有文采，富有艺术性。”
“‘达’表示通顺、明白，要把意思清晰流畅地传达出来。”
啪、啪、啪，陈风一讲完，就获得了小赵和董博源的掌声。
“陈风老师说的太好了，之前听其他一些配音老师的作品时，总感觉哪里不太对，直到听到了您的配音，才知道好的翻译是多么的重要。”董博源赞叹。
“是呀，您翻译后的台词，让我们感觉游戏角色都更加鲜活了。”小赵也佩服道。
“那你们找我来，除了要配音外，是想让我重新帮你们翻译台词吗？”陈风主动问道。
“哈哈，陈风老师果然聪明，一猜就中，我们正有此意。”董博源爽朗道。
“据我所知，荣耀联盟可是有一百多位英雄的，这个工作量可不少。”陈风为接下来的话做了一些铺垫。
“工作量确实不小，而且总公司那边催的很急。”董博源也是一脸难色，继续道，“所以还是要麻烦陈风老师了，待遇方面您放心，肯定按行业最高标准给您。”
“待遇什么的我倒不在乎，毕竟荣耀联盟我也很喜欢玩。”
说罢，陈风话风一转。
“听说荣耀联盟代言人的位置还是空缺的，不知道贵公司有没有合适的人选。”
董博源心中一动，听懂了陈风的潜台词。
思索片刻后，说道：“这个不在我的职权范围内，不过我可以帮你问问相关负责人。”
听到董博源的话里有些推诿的意思，陈风也是加重了筹码。
“除了英雄台词外，我还对一些英雄名称以及技能有一些想法，这是我之前做的一些笔记，董组长不妨看看。”
说完，陈风把一个笔记本递给了董博源。
董博源接过笔记本，翻看了里面的内容。
英雄名称：Yasuo－－theUnfiven
原翻译：犽宿－－不可饶恕之人
建议翻译：亚索－－疾风剑豪
被动技能：Wayofthewanderer
原翻译：流浪者之路
建议翻译：浪客之道
Q技能：SteelTempest
原翻译：钢铁暴风雨
建议翻译：斩钢闪
all
上门女婿叶辰
叶家天才继承人被人残害，导致未婚妻退婚，更被赶出家门。隐姓埋名成为小家族上门女婿，机缘获得长生诀跟惊世医术，从此一飞冲天。这一次，他要洗刷屈辱，夺回属于他...
修仙界最后的单纯
总有一天，你们会明白我的良苦用心。我，徐哲，超自律老实人，修仙界最后的单纯，人类最后的希望！...
万古邪帝
因帝经死，因帝经生重生的炼丹天才背负血海深仇，修炼大帝古经，追寻复仇之路，逆境中前行，绝地中求生，终成一代战帝，傲视万古，主宰宇宙八荒！埋复仇之心，修逆天之力...
太子殿下总想嫁给我
新文这丞相夫人我不当了已发，求关爱。一朝穿越，她从古武世家传人变成了女扮男装的草包太子，没想到还是在敌军当人质的状态。作为一个擅长各种变装的古武世家传人，怎么能做草包呢？要做也得做最嚣张的草包而不是最懦弱的草包，所以改，必须改。至于打仗什么的，她就是来凑数的，不是有将军么！不过这将军的手好看得过分了啊！好想摸一...
全世界只有我知道轮回剧情
穿越平行宇宙，发现这个世界有轮回殿堂，所有人都可进入其中，进行一个个科幻星际武侠神话，魔法巫术的奇妙世界穿越，探索这些未知的奇妙世界，从而获得力量和诸多...
空间之锦绣田园
本书简介种田宠文商战空间双强腹黑，1 无忧很郁闷，因为在地摊上买了一个假货，被一个天大机缘砸中 穿越就穿越！别人穿越不是公主，就是皇后王妃。她却穿越成小萝莉一枚，家里穷得揭不开锅，还摊上几个极品亲戚，每天为了点鸡毛蒜皮的小事闹得鸡飞狗跳，吃不饱穿不暖，还要受些窝囊气。 幸好家里的人都是好的。温柔的母亲，儒雅的父亲，聪慧的大哥，英勇的二哥，精明的三哥，坚强的四姐，可爱包子小哥，外加小萝莉女主一枚，顺便附赠一枚药田空间。看一家大小分工合作，齐心协力，打造一片盛世田园，创造一个悠然居。 P这是一个乡村姑娘步步蜕变的华丽成长史。 女主身世成谜，坚强勇敢。 男主腹黑美型，绝对强大。 男配个个不简单，女配绝对是炮灰。...
