手机浏览器扫描二维码访问
总的来说,课外时间非常充裕,她有足够的时间做自己的事。
第二学期的课程结束前,路棉翻译完了整本原著。她的翻译速度太慢了,前期还在适应中,每句话都反复斟酌,有时候一个用词就要修改很多遍。后来慢慢步入正轨,翻译速度有所提升。
翻译完,她自己从头到尾看了三遍,每检查一遍都能找出不少毛病。本来还想再多检查几遍,Alisa却告诉她截稿日期到了。
路棉只好把稿件发到她的邮箱,解决完一项任务,她肩上的担子陡然轻了许多,于是准备在求职网站上找份兼职。
她身边有很多朋友做兼职,还有的直接签了公司,有的公司比较人性化,课余时间上班就可以。
江夜行听说她的打算后,根据自己的经验,给她推荐了几个求职网站,像是indeed,Linkedin都比较靠谱。
路棉这几天一直在网上浏览各个公司的招聘信息,准备找一个轻松的工作。她不着急赚钱,还是把学习排在第一位。
在她准备简历时,一个消息从天而降,是她的教授Gavin,在实验课结束后单独把她叫到办公室,问她愿不愿意加入他的研究团队,有一个为期一年的实验项目需要人手。
Gavin以前不带大一的学生入研究团队,他的团队里大部分是研究生、博士之类,小部分是大三学生。路棉是个例外,Gavin在授课的过程中,看出她资质过人,有心想要栽培她。
路棉还在犹豫,Gavin就罗列了一大堆好处,包括毕业成绩可以给她加分,还有,未来的履历多一项研究项目会非常漂亮。当然,最重要的一点是,参与研究项目有丰厚的奖金。
思忖片刻,路棉就答应了。
一来,她最近本来就在找兼职,现在有个赚钱的机会摆在眼前,她没有理由不抓住;二来,既能赚钱又不耽误学习,还对毕业成绩有帮助,她就更拒绝不了了。
所以,路棉结束第二学期后,立刻就投身于Gavin的研究项目。
四月中旬,Alisa给她打了个电话,通知她,她的翻译稿件通过了。
其实早在路棉把稿子发给她的时候就已经通过了,因为后期要经过层层审核,每个环节都有被刷下来的可能。
等到彻底确定下来,Alisa才告诉路棉这个好消息。
“真的吗?真的吗?”路棉的声音充满惊喜。
哪怕她为此付出了很多时间和心血,还是不确定能否成功,陡然听到这个消息,她实在是太意外了。
“我怎么会骗你。”Alisa笑着说,“哪天有时间回家一趟吧,我要做顿好吃的好好犒劳你!”
“那真是太好了!”
“不过,你的新任务来了。校对后的稿子我稍后会发给你,你要查看旁边编审给出的审核意见,核对是否需要修改。”
“好的,我知道了。”
稿子不可能一遍就通过,Alisa口中的“通过”仅代表路棉的翻译作品被选用了,后面还要不断完善才能印刷出版。
翻译的第一部作品能够获得出版的机会,路棉想想都觉得好开心。
她难得露出孩子气的一面,在原地蹦了蹦,然而,当她听到电话那端的笑声时,瞬间窘了。
原来她一时得意忘形,忘了挂断电话。
Alisa笑了笑说:“开心就对了,我也替你开心。我看了你翻译的作品,真的出乎我的意料。棉棉,你太棒了!”
路棉自己得意倒觉得没什么,被人这么直白地夸赞就有些不好意思了。她手背贴着脸颊,感觉有点热。
Alisa忽然想起一件事,说道:“我记得你之前说过闲着没事会写东西对吧?你这么优秀,没有考虑过发表自己的作品吗?”
路棉愣了愣,她确实没往那方面想过。不管是写随记还是写散文,或者是写长篇小说,她都是抱着打发时间的心态。因为沉浸在写作中的时候,她能忘记现实的所有,只存在于那个自己创造出来的虚拟世界,为里面的人物哭,也为他们笑。
“也许你可以试一试。”Alisa鼓励道,“虽然我没看过你的原创作品,但你能把英文原著翻译得这么好,文笔自然是不差的。”
挂了电话以后,路棉坐在草坪上,单手支着下巴陷入沉思,身边不时有骑自行车的学生路过,她真的可以尝试一下吗?
他,有一个肤白貌美的气质老婆他,有一身超凡脱俗,技艺超群的医术他,有一个瞧不起他,总说他是窝囊废的丈母娘。他,就是江小北,南川市沈家的超级神医女婿!...
她本是现代精英,过着人人羡慕的生活,奈何一场车祸,命运彻底改变。诶?怎么眼前是猪圈?怎么这个猪看起来这么可爱?怎么她睡在猪的旁边?还有这个恶奴怎么敢如此嚣张的待她?妖冶美男呵,这不正和你相匹配么?神仙哥哥唉,怎么遇到你次次都受伤?占卜大仙咳咳,这星星和你的眼睛好像。纯洁圣子你的皮肤虽黑,可心却是纯净的。老虎不发威你当我是HelloKitty啊?!看霓裳美人如何扭乾坤,搅江湖,战沙场,种仙田,赢得多方侧目!白莲花?撕!恶奴?杀!绿茶?打!蓦然回首,一个,两个,三个,四个美男?!她该如何选择?...
苏颜是个吃货,也是个学霸,二十七岁大龄单身,误注婚恋网被系统坑了一把,推送回八十年代寻找命定匹配的爱人。被穿越的苏颜一觉醒来,发现自己被渣男戏弄感情,被小姑子推下池塘,好不容易考上了大学,居然连录取通知书都被后奶奶撕掉了身边有极品,爹娘还忒老实,这些都不怕,她手撕白莲脚踩人渣,还要发家致富觅爱郎。她立志要当这个时代让人翻白眼的个体户,要开轿车住洋房,要富得流油腰缠万贯,要引领时尚界的新风尚。...
做我的情人,到我玩腻为止。第一次见面,他强占她,逼她做情人。33日地狱般的索爱,沦为恶魔的禁脔。钱赚够那我滚了,再见。她包袱款款走得潇洒。恶魔总裁全世界通缉女人,想逃?先把我的心留下!这是一场征服与反征服的游戏,谁先动情谁输,她输不起,唯一能守住的...
Ps今天晚上会早点更新,二更在2点我奶极品中的战斗机,重男轻女天天想着算计女主一家来补贴她大儿子大孙子。爹娘计算着怎么压榨全家,把堂姐卖了,给儿子送去念书,盖房子,娶媳妇。上头七个姐姐都是扶弟狂魔,叔叔婶婶还在拼命生,心心念念都是生儿子,女主还在三婶肚子里。从末世而来,三观不太正的某人,万万没想到还有比自己无耻的家人,太棒了,所以他都不用下地干活了。还好他精神力跟了过来,第一天,李家的宝贝蛋跟娘斗智斗勇,先把奶断了。第二天,三岁看老,李家的孩子以后一定没出息,结果李家的小崽子指挥他爹带着木盆到了河边,对着河面嗷嗷几声,一条大鱼就跳进木盆。第三天,一大帮熊孩子都带着自己的家当,对着大河练嗓,仔细听,都是嗷嗷叫肉肉肉,不相邪又觉得丢面的大人,三更半夜的出来试一试。李寡妇横眉,全都是傻逼,当谁都有她孙子的福气啊!喜欢看年代文的小姐姐可以收藏我的专栏预收文①穿越在七零末~所有人都觉得知青回城后,会抛弃妻女,他就不预收文②八十年代之我是军嫂~鲤鱼精报恩,一心阻止婆家发财穿成极品奶奶~她只能静静地修真,为什么儿子戏这么多...
别妄想逃离我,除非我尸骨无存。我是你一个人哒墨临琛掌握京城命脉,凶残冷血,却对病秧子安初眠蚀骨宠爱。传闻这病秧子骨瘦嶙峋,奇丑无比,结果,她惊艳亮相,全民皆痴。安初眠在外腥风血雨搞事情,唯独对墨临琛成了黏人小奶包。当着众人面,墨临琛抱着小奶包,又哄又宠,我老婆身子娇弱,三步一喘,你们都得让着她。养生系统续命,无数神级buff加持,安初眠一搞事就轰动全球。天后马甲被扒,墨临琛看着怀中的安初眠,小奶包,嗯?我摊牌了,除了是你的小奶包外,马甲也遍布全球爱慕者蜂拥而至,豪掷千金。墨爷,你家夫人翻天了!墨临琛磨刀霍霍,敢,她是我的私有物,谁敢多看一眼死!次日,安初眠狐疑的发现,对她众星捧月的爱慕者们,一见到她就闻风丧胆了。...