奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十七章 很赚钱的翻译员求金票（第2页）

苏白开始有点诧异，但转念一想也就释然了。

估计这一开始，翻译工作里也不会涉及到什么重要的书籍译文。

就是翻译点小说书籍、诗歌摘录什么的，这种没什么机密性的，的确不用太过于严谨，完全可以一边让人翻译，一边等通过审核。

这样的审核制度，也暴露出了国家现在的确很稀缺翻译方面的人才。

苏白脑子里微微思考了下，然后对着杨老板说道：“杨哥，那有什么原文给我选择？”

杨老板扶了扶眼镜框，拿出了个单子扫了一眼，回答道：“你目前只是刚刚过门槛儿，处于初级翻译员的水平，能接的只有诗歌选集、英文短篇书籍、英文期刊这几种。”

“初级么。。。。。”

苏白点点头，追问道：“那这个翻译员的等级该怎么提升？”

“你小子，居然也不关心关心稿费问题？”

杨老板有点奇怪，问道。

苏白顿了顿，这才挠了挠头道：“这不是国家的任务吗？有保证，不担心。”

“那稿费是怎么计算的？”

苏白还真不算太关心，有售卖山货的生意顶着，他的收入是绝对稳定的。

不过话都说到这里了，他不问下就显得不礼貌了。

杨老板点了点头，说道：“你是初级翻译员，翻译诗歌选集、期刊这些在五千字以内是按篇章，一篇是十五块钱，超过五千字的话，就按千字五元的价格计算！”

“嚯。。。。。”

苏白一听，这初级的价格就给的真不低了！

他刚才翻译《傲慢与偏见》的段落花了十二、三分钟，估计一分钟写了50个字，这就至少有600个字的翻译量了。

当然这只是苏白的估算，并不一定准确，但也能侧面的说明一个问题。

翻译员，很赚钱！

“至于你关心的提升标准，那就是多翻译文章，少出错儿。”

杨老板说道：“根据你翻译的字数和准确率，会对你进行评估，等你到了晋升的时候，会通知你的。。。。。”

杨老板指了指单子，朝着苏白点了点头，说道：“这上面是这样讲的。”

苏白说道：“我大致明白了，那杨哥，就麻烦你给我找点期刊、短篇小说，期刊最好是有数理化内容的。”

杨老板拍了拍手，从眉眼里也看得出很高兴，留下句‘等着’后，就跑回了屋子里面。

苏白在外面等了几秒后，看见杨老板拿了两本不算厚的书本出来。

“苏老弟，这里面没什么数理化相关的，估计你现在还资格翻译，就给你挑了两本还算比较厚的期刊，年前的新任务，刚发下来的。”

杨老板将两本书推到了苏白的面前。

“是，我忘了这茬儿了。。。。。”

苏白拍了拍脑门儿，扫了眼书名，是灯塔国年前刚发行的两本期刊，都是教育类的。

他点点头，回答道：“行杨哥，那我就先接这两本期刊的稿子。”

“。。。。。。”