奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 游戏角色配音(第2页)

游戏中有上百个游戏角色,这是一个不小的工作量。

企鹅公司目前并没有足够的配音师储备,所以只能面向全网征集配音师。

为了吸引那些大咖的声优,企鹅下了很大的筹码。

除了固定的配音费以外,游戏商城每销售一个英雄,就会给英雄的配音师相应的提成。

陈风也被如此丰厚的报酬吸引了。

想到自已之前获得的海妖之惑,立马就想要试一下。

陈风打开了企鹅游戏的官网,下载了英雄配音的相关文件。

陈风看着资料里那熟悉的英雄介绍,不由得惊叫起来。

“我去,这不就是撸啊撸吗。”

陈风发现这份资料里的相关英雄描述,和前世的自已很喜欢玩的一款游戏有九成的相似。

无论是英雄故事背景,还是相关的技能描述,都和前世的那款游戏大差不差。

唯一的差别就是国语的翻译和前世不太一样,蓝星版本的翻译一股子机翻味。

陈风不由感叹,这不是送上门来的生意吗?

前世的陈风,作为一个重度的撸啊撸游戏爱好者,对每一个英雄的经典台词都是耳熟能详的。

所以虽然企鹅公司只是要求按照给出的国语台词配音就行,陈风还是选择了用前世的经典翻译配音。

陈风挑选了几个有代表性的英雄,开始进行配音。

陈风第一个选择的是德邦总管赵信。

原版的英文台词是:Tothearena。

官方给出的翻译是:走向竞技场。

陈风最后的配音是:陷阵之志,有死无生。

短短的八个字,就形象的描绘出了一位战士,面对战场视死如归的精神。

第二句台词英文原版:Heresatip…andaspearbehindit。

官方翻译版本:看见没,这是枪尖,后面是枪尾。

陈风配音版本:一点寒芒先到,随后枪出如龙。

与官方给出的那毫无气势的翻译相比,陈风的版本可以说是逼格满满,高下立判。

陈风随后又挑了两个英雄,用不同的声线配了音,台词是依然选择了前世的经典版本。

录完后,陈风自已听了一遍,感觉和前世的配音相差无几,就满意的给企鹅官方的邮箱发了过去。

……

热门小说推荐
尤物

尤物

(双洁,1V1,相互救赎。)周易是圈子里出了名的混不吝,所有人都以为他走肾不走心,直到有一天一段视频流出。  视频里,周易犹如一个虔诚的信徒,用手紧扣着一个女人的纤细手腕,眼底满是狂热和缱绻...

太子殿下总想嫁给我

太子殿下总想嫁给我

新文这丞相夫人我不当了已发,求关爱。一朝穿越,她从古武世家传人变成了女扮男装的草包太子,没想到还是在敌军当人质的状态。作为一个擅长各种变装的古武世家传人,怎么能做草包呢?要做也得做最嚣张的草包而不是最懦弱的草包,所以改,必须改。至于打仗什么的,她就是来凑数的,不是有将军么!不过这将军的手好看得过分了啊!好想摸一...

我的世界编辑器

我的世界编辑器

这是穿越者郝方利用我的世界编辑器,在以电影为主的诸天世界中收集资源培养人才制作模组,建设自己世界的故事。什么?开场就连系统功能都不全?那就去收集吧!电影世界,犹如猎场,随你夺取!我的世界编辑器,即将席卷一切,将规则予以颠覆!一切就从哈利波特开始!(完本幻想世界穿越法则(已被和谐),连载穿越动漫...

至尊邪凰:魔帝溺宠小野妃

至尊邪凰:魔帝溺宠小野妃

爽文宠文她是21世纪身怀异能术,精通各种毒药的最强赏金猎人,却穿越成炼器世家第一废材。极品家人嫌弃她不会炼器?分分钟炼出一堆灵器闪瞎这些人的狗眼抢她婚约的伪女神是炼药师很了不起?不好意思,她配置的药剂让大陆第一炼药师哭着喊着求拜师天赋全无无法修炼被渣男嫌弃?呵呵,神级修炼体质轻松修炼升级。渣男后悔求复合...

英雄联盟之传奇正盛

英雄联盟之传奇正盛

有多少人还记得那个id,那个让无数职业选手闻风丧胆的id,若风叫他呆哥,草莓被他带到国服第一,笑笑,厂长,pdd看到他在对面直接就挂机。他却因为一次任性被封号三年。他制造了英雄联盟在线人数最少的纪录。他是国服最早的两大路人王之一他被称为传奇。如今,传奇回来了,在这个传奇正盛的年代,他回来了!他的id叫做发呆!...

废婿翻身

废婿翻身

岳母好女婿,求求你别离开我女儿岳风,把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...