奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第598章 夹带老满文的书（第2页）

三叔是给老恩听的，意思，这个妆，是有问题的。

“不要说话。”老恩说。

三个人看着，妆过半了。

“我看不懂了。”贝勒爷出去了。

“老恩，根本就没有寒妆的点，切不进去的。”三叔说。

老恩不说话，看着，又上了十多分钟，老恩说。

“小曼，停吧，真的没有妆点，也许是没有看到。”

出来，三叔和贝勒爷就离开了，送老恩回去。

回来，喝茶，半夜了。

衣小蕊坐在一边。

“今天的妆你不能看，太危险了。”

“师父，有一些妆，你不应该上的，太危险，可是你一直在冒险，这个我很清楚的，为了变市？”衣小蕊问。

“对，是变市，除五弊，这事你不懂。”唐曼说。

休息。

第二天早晨起来，唐曼进后院看那妆，上了一多半的妆，说找不到寒妆的点。

唐曼摇头，寒妆是什么，现在她不知道。

唐曼上班，下午，三叔打电话来。

“我想了一下，还是把寒妆的原本给你，我怕你看不懂，有不少地方用的老满文，当时写这本书的人，有的用老满文，是防止偷妆，你拿去看，如果看不明白找我。”

“您……”

“我也想了，怕翻译不准。”

下班，唐曼去三叔那儿拿了书，回宅子。

沈妆她是看明白了，这寒妆唐曼能看明白吗？

老满文唐曼不懂，新满文，唐曼还稍懂点。

吃过饭，看寒妆书，这书应该是后金时期所写的。

这书中的寒妆，确实是夹带了不少的老满文，唐曼真的看不懂。

但是有一部分，就是寒妆，分成大寒，小寒，寒妆就是配妆，配以寒妆，尸保百年如鲜……

具体的上法，就是夹带着满文，根本就理解不了其中的意思，夹带老满文的地方，都是重要的部分。

唐曼把书拿上，坐到外面的台阶上。