手机浏览器扫描二维码访问
送走郑会长和刘启明之后,我和唐曼往酒店走。水印广告测试水印广告测试水印广告测试水印广告测试
唐曼说:“他们很快就可以到宿雾。如果是坐船的话,过海都要两个小时。”
我想起昨天郑会长说一个小时就可到。觉得郑会长说了假话。他为什么说假话?我闷闷不乐,一直默默地走路。
唐曼问:“Whydontyoutalk?”(你为什么不说话?)
“郑会长为什么说只要一个小时?”
唐曼哈哈大笑:“他有专艇,也有直升飞机。”
“真是贫穷限制了我的想象,用英语怎么说?”
“Itspovertythatlimitsmyimagination。”
她说完,笑道:“也不是贫穷限制了你的想像,而是习惯制约了你的思维。菲律宾是由一个一个岛屿连接起来的。这个岛与那个岛之间,要么坐船,要么坐飞机。
富裕人的家里就拥有专艇。再富有的人家里就拥有直升机。大部分的人不富裕,甚至很贫穷,不过,他们活得很快乐。”
“贫穷,为什么活得很快乐呢?”
“因为菲律宾先后受西班牙,美国的殖民。思想有些西化,穷人活得很快乐的原因是,他们认为上帝只给了他们这么多。”
我点点头。说道:“Thankyouforgivingmesuchananswer。”(谢谢你,给了我一个这么好的答案。)
“呀,英语进步越来越快。”
“这是克鲁兹经常对我说的一句话。你翻译两次,我就记住了。”
“我给了你这么好的答案,你一定要给我一个答案。”
“什么答案?”
“看相啊。”
“好的,今天晚上给你说说。”
她指着海边一群正在玩耍的人,说道:“不会像他们一样打水漂吧?”
“不会,说话算数。对了,我们去打水漂。我小学五年级写过一篇打水漂的作文,被老师当着全班同学的面,作为范文朗读呢。”
“写得特别好?”
“其实只有其中的一句写得好。”
“背一背。”
“我捡起一片薄薄的瓦片,削向水上的童年,它连跳了六七八下。”
唐曼听完哈哈大笑。笑完说:“我要向你们老师检举,你是抄来的。”
我考她:“抄谁的?”
“台湾作家,叫什么我忘记了。他的文章就是语句很优美,有种说不出来的语言美,音韵美。”
“你也喜欢写作文?”
“对啊,我读初中,作文也是当范文供同学们学习的啊。”
“Take,it,me,to,take。这个译成中文,怎么译?”
她脱口而出:“心向往之。”
我心里想,她没有说假话,比起何云翻译的“虽然我没有过去中国,那块神奇的土地,对我有吸引力。”强多了。
我笑道:“我们还是有共同点,都喜欢写文章。”
她笑嘻嘻地说:“是吧。你以为克鲁克家找个翻译很随便?会说中文就行了?我过了三关。”
“三关?”
“对啊。我开始还以为选我到联合国去当翻译呢。
一是形象关,太好看的他们不选,形象差了的又不要。
二是语言关,专门请了评委考试我们的中英文互译。
三是体检关。专门给我做了一个全面体检。
叶家天才继承人被人残害,导致未婚妻退婚,更被赶出家门。隐姓埋名成为小家族上门女婿,机缘获得长生诀跟惊世医术,从此一飞冲天。这一次,他要洗刷屈辱,夺回属于他的一切。这一次,他注定要站在世界之巅,让众生膜拜!...
穷是一种病,我得了十年的重病,直到那天我爸出现,让我百病不侵!...
黑暗中,她为救他,成了他的女人,他却在隔天清晨匆匆离去。六年后,她进入他的公司,与他擦肩而过,互不相识,但一切展开黑暗中,她为救他,成了他的女人,他却在隔天清晨匆匆离去。六年后,她进入他的公司,与他擦肩而过,互不相识,但一切已悄然发生改变。单纯的妈妈,腹黑的萌娃,当她们遇上他,一段令人啼笑皆非的旅程就此开始。...
他武艺高强,使彪悍的警花为之倾倒。他医术绝代,让妩媚多情的女院长投怀送抱。他书画无双,令娇俏柔弱的校花朝思暮想。他仙法绝伦,被妩媚多情的女明星狂热倒追。当他的双眼开启透视功能之后,他总是会对身边的美女作出友好的提醒和我说话前,请先穿好衣服。他是林成飞,一个获得仙人传承的普通学生...
相识十年,她爱他如命本以为相知相许天生一对,却没想到在订婚宴上被他当众悔婚霸占财产家破人亡。五年后,他运筹帷幄以她的油画拍卖逼她出来步步为营,却被冒出来的缩小版萌包子震了心神!警察叔叔,这里有个怪...
秦镇来到了古代成为了一位即将亡国之君。发现这时代的武将文官后世传得多强,现在就能有多强。后世传说这武将身骑麒麟,能御雷电,有万人之勇。那这武将就真养了只麒麟,能用雷电之法,一人可破万军。而秦镇在后世的评价是‘最短命的亡国之君’。为此秦镇踏上了疯狂造奇观,埋文物,给后世留各种古籍的翻案之旅。当秦镇在全世界各地留下属于自己的奇观文物古籍被后世发掘出来时…后世原来始皇帝在一千年前就已经征服了美洲?什么叫做自古以来这里就是我国的领土啊?所以始皇帝当年到底征服了多少个国家?...