奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第三百七十二章 电影可以高于生活但是却不能脱离实际（第2页）

可是战争之花却是岌岌可危了。

因为我不是药神这部电影已然有呈现出“现象级”口碑之作的趋势，这一点从这部电影引发的话题越来越多，带来的影响越来越大就可以看的出来。

此消彼长之下，战争之花受到的影响只会越来越大。

就在这个时候，突然传出了战争之花将代表华国电影角逐奥斯卡最佳外語片奖！

而张长年也在接受媒体专访的时候表示战争之花，从一开始就剑指国际，投资15亿美金，显然不是华语市场容量就能满足的大小！

而且英文版本的战争之花同样的有近半的华语对白，张长年表示，李占山是华国电影出征好莱坞并且获得成功的第一人，所以，他依然希望能借着战争之花给国内的电影走出国门打样。

然而并没有什么卵用。

我不是药神口碑太燃了。

在之后的几天，我不是药神继续狂飙，五天拿下十亿票房。

无数媒体都纷纷惊呼我不是药神按照这样的趋势，有望打破李易自己创造的高山下的花环的华语电影票房纪录。

而反观战争之花五天时间却仅仅只有4亿多的票房，这样的成绩虽然不错，但是有了我不是药神做对比就显得差强人意了！

然而更出人意料的事情发生了。

我不是药神其实在第五天之后，票房多少也开始出现了下挫。

毕竟，任何一部电影，都不可能一直保持着最初的火热的状态。

可是到了第六天，我不是药神却反而逆流而上，一改颓势，竟然直接离谱地拿到了32亿的恐怖票房！直接把所有人都炸懵了！

不止是别人懵，李易自己也懵了！

相比起我不是药神的争议，聚焦的不是电影本身，而是天价药。

其实从某种程度上来说，这就是现实主义题材电影的威力所在了，它做到了，让电影照进现实。

让电影影响现实！

而另外一边战争之花的争议点，却就比较有意思了。

最大的争议点竟然在于，电影的对白语言！

影评人方隆炮制了一篇针对战争之花对白过半都是英文对白的影评。

“战争之花全片过半对白都是英语对白，因此惹来了巨大的争议，许多影迷都对此表示不解。

其实，战争之花这种有外国演员主演的影片，英文对白占据主要部分，并不在少数，但是为何过往其他的合拍片，哪怕整部影片都是英文对白为主，却并没有惹来什么争议，反而大众都能接受，为什么换成战争之花大家就无法接受了呢？

最大的问题出在战争之花这部电影的题材上！

这不是一部完全虚构背景的电影，恰恰相反，这是一部以历史史实背景的电影，而问题就出在这里。

如果是一部虚构的背景的电影，那么不要说是英语对白了，你就算是火星语对白都没关系，可是因为是真实历史背景下的故事，那么就让人很难理解了。

如果要偏向好莱坞，那么为什么不干脆全片都采用英文对白，那样的话，至少观众还能理解，至少不会对号入座，可以当成一部是译制片来看。

可是导演偏偏要设计，让影片当中国人和国人之间的对白是华语对白，到了和外国角色的对白的时候，就全部变成英文对白。

风尘女子，女学生，甚至是有军人背景男配角，都会一口流利英文。

我可以说这是一个彻头彻尾的昏招！

被骂崇洋媚外真的一点都不冤枉！

谁都知道“入乡随俗”是什么意思！