奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第404节（第3页）

待得沉吟了良久，关麟方才开口，他主动问诸葛恪，“你说，鲁大都督与你‘大伯’向我爹提亲后，我爹会怎么回答？”

这个……

诸葛恪眼珠子转动。

最终在关麟好奇的目光中，吟出了一个字——“滚！”

“关公一定会让鲁大都督与我爹……滚出去！”

诸葛恪想不到其它粗鄙的词。

当然……或许，还有更难听的。

“哈哈……”关麟笑了，他感慨道：“你不懂我爹，我爹是读《春秋》的，是文化人，文化人怎么能用‘滚’这种粗鄙的辞藻呢？他会说……‘虎女焉能嫁犬子’！”

啊……

——虎女焉能嫁犬子？

诸葛恪心头一怔。

他嘀咕着。

——『这还不如那个“滚”呢！倘若真的是这一句，在未来往事重提，传入江东，那……那江东岂不会同仇敌忾？』

“云旗公子……这……”诸葛恪张开了嘴巴，他踟蹰了下，方才道：“为了荆州的稳固，云旗公子当阻止关公啊！”

“阻止？何必阻止？”诸葛恪永远忘不了，关麟最后留下的笑容，以及那自信满满，信誓旦旦的话语。

“我爹是山西人，那边的口音其实很容易被人误解，因为没有前鼻音……‘虎吾’不分，‘焉嫣’不分，‘犬权’不分？什么虎女焉能嫁犬子？明明是‘吾’女‘嫣’能嫁‘权’子……翻译过来，那就是我爹的女儿关嫣，怎么能嫁吴侯孙权的儿子呢？这话……元逊，你品，你细品！”

此时此刻，再度想到这里，诸葛恪那心头的涌动、飘忽的思绪悉数收回。

他的笑容还在……笑容可掬。

没有人比他更了解，为何云旗公子会试着讲“河东解良县”的方言……

为何云旗公子要教鲁大都督与父亲，还有这无数东吴部曲学着“解良话”……

——虎女焉能嫁犬子。

——吾女嫣能嫁权子。

同样的语调，不同的字眼……

不同的方言，不同的解读。

一次潜藏着的巨大危机，就这样悄无声息的化解了。

呼……

轻轻的呼出口气，诸葛恪的目光望向关麟，此刻的关麟已经刚开始下一轮“解良方言”的解读。

他一副兴高采烈的模样。“河东解良话最是绕口，来来来，我给你们翻译一句，你们……且听听是不是这个调儿？”

说着话，关麟开始了新一轮的解良方言。

“‘扶上两歪鸟，接鸟给喂鸟学’……这句的意思是‘树上有两只鸟，这个鸟对那个鸟说’，下一句，‘你往吾安移一哈’这个意思是很好理解，是‘你往那边移一下’，‘我一哈就再球哈气了’，这句是‘我一移就掉下去了’！”

“你们听懂没有，我爹河东运城那边，人都不说‘下’，说‘哈’，还有说这个字，他们用‘学’，那么……我再考考你们，比如下面这句，‘这鸟雪，解锁甲，你在哈气我给你解服？’有人能告诉我这一句是什么意思么？”

就在众人一本正经的思索的时候。

鲁肃吧唧了下嘴巴，思虑了片刻，他张口道。