手机浏览器扫描二维码访问
第48章（第1页）
“‘信’指的是忠实、准确，即译文要忠实于原文的内容。”
“‘雅’意味着优美、高雅，语言要有文采，富有艺术性。”
“‘达’表示通顺、明白，要把意思清晰流畅地传达出来。”
啪、啪、啪，陈风一讲完，就获得了小赵和董博源的掌声。
“陈风老师说的太好了，之前听其他一些配音老师的作品时，总感觉哪里不太对，直到听到了您的配音，才知道好的翻译是多么的重要。”董博源赞叹。
“是呀，您翻译后的台词，让我们感觉游戏角色都更加鲜活了。”小赵也佩服道。
“那你们找我来，除了要配音外，是想让我重新帮你们翻译台词吗？”陈风主动问道。
“哈哈，陈风老师果然聪明，一猜就中，我们正有此意。”董博源爽朗道。
“据我所知，荣耀联盟可是有一百多位英雄的，这个工作量可不少。”陈风为接下来的话做了一些铺垫。
“工作量确实不小，而且总公司那边催的很急。”董博源也是一脸难色，继续道，“所以还是要麻烦陈风老师了，待遇方面您放心，肯定按行业最高标准给您。”
“待遇什么的我倒不在乎，毕竟荣耀联盟我也很喜欢玩。”
说罢，陈风话风一转。
“听说荣耀联盟代言人的位置还是空缺的，不知道贵公司有没有合适的人选。”
董博源心中一动，听懂了陈风的潜台词。
思索片刻后，说道：“这个不在我的职权范围内，不过我可以帮你问问相关负责人。”
听到董博源的话里有些推诿的意思，陈风也是加重了筹码。
“除了英雄台词外，我还对一些英雄名称以及技能有一些想法，这是我之前做的一些笔记，董组长不妨看看。”
说完，陈风把一个笔记本递给了董博源。
董博源接过笔记本，翻看了里面的内容。
英雄名称：Yasuo－－theUnfiven
原翻译：犽宿－－不可饶恕之人
建议翻译：亚索－－疾风剑豪
被动技能：Wayofthewanderer
原翻译：流浪者之路
建议翻译：浪客之道
Q技能：SteelTempest
原翻译：钢铁暴风雨
建议翻译：斩钢闪
all
帝王燕：王妃有药
她是绝世无双的药学天才，手握药王宝鼎，一朝穿越，竟成御药房最卑微的小药奴。医师刁难，公主欺辱，连未婚夫都上门要退婚？不怕，药鼎在手，天下我有。顶级药方信手拈，珍稀药材随手拿，惩刁奴，斗细作，治皇帝，...
从斗罗开始打卡
穿越斗罗大陆，本想咸鱼一生的王枫，却意外开启打卡辅助系统！叮，斗罗大陆剧情正式开启，宿主打卡成功，恭喜获得流星泪！同时，在系统的帮助下，王枫开始获得各式各样的强大武魂。有强攻系武魂，开天盘古斧！超越昊天锤的强大神秘器武魂！有辅助系武魂，神秘混沌青莲！化各种形态，集全系辅助于一，可攻可防可辅！更有第三绝世本...
一世邪神
一剑生，一剑死，大家都忙，用剑说话！惹我不算事，惹我妹要你命，不服开干！从得到最牛逼的剑，最无敌的传承开始，注定这一路上我要牛逼轰轰，直到我的脚踏在神魔的肩上，我的剑斩开云霄，九天任我行。就这样，我以为在这世间，我是最牛的，等小雨出现，我错了，她可是一统万帝的至高神帝。对了，你们还不知道，小雨是我的妹妹，亲的那种。...
西游僧活
王母这个蟠桃谁也不许动，那是留给我好女婿唐僧的。观音祎弟，看我今天衣服漂亮吗？八戒师父，那遭瘟的猴子又被妖怪抓走了！陈祎吐掉口中的鸡骨头道做僧是门技术活，不是谁都玩得转滴！…PS新品仙侠爆笑菊作，不看悔断肠！沙漠会客厅欢迎仙友入驻153743889...
医统花都
医圣传人回归都市！他武功卓绝，崇尚暴力，拳头是解决问题的最佳途径。他医术超群，针灸无双，小小银针足以起死回生。他算命卜卦，无所不能，成为无数绝色美女的梦中...
隐婚99天：首席，请矜持
明面上，他是忠心为国的冷情帝少，暗地里，他是叱咤风云的神秘君主。她步步算计，骗光了他的所有第一次，留下所有财产逃之夭夭。谁知第二天，她被人架着刀子上了教堂。他高调宣布要么嫁，要么死。嫁嫁嫁！我嫁还不行吗！重生宠文爽文老书99次离婚厉少，请低调...