奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第216章 冷水浇头的感觉(第1页)

前世有人说过,太平洋相隔的这两个大国,就是抓住了今年下半年的一个时间窗口,完成了迅速的建交。

如果拖到明年,这个建交的时间有可能还要延后。而一旦延后,这个时间就很难确定了。

所以历史总是有着必然性和偶然性,建交是必然的,而偶然性则取决于时间和时机。

历史总是牵一发而动全身。

对于这种历史发展的大势,季宇宁这个重生者,最好是旁观,然后顺势而行,保留前世的记忆,为自己带来先发的优势。

正在他看着参考消息陷入思考的时候。

在香江,他的小姑已经收到了他5月11日发出的信。

这封信在路上走了10天。是在5月20日这一天抵达香江的。

季海清收到他侄子的信,立即就联系了西蒙与舒斯特公司香江办事处的卫莲慕先生。

此时的卫莲慕先生已经等的有一点儿迫不及待了,他从5月初等到5月20号,已经等了超过半个月的时间了。

在这段时间里,他一直在不断的在心里盘算着,他的脑子里也在不时幻想着这笔生意会给他带来的好处。

他觉得,首先他会拿到英文翻译的许可,他不仅要从出版公司拿到比较高的翻译费,他可是汉学家,是他们出版社少有的汉学家。此外,他还要跟原着作者谈一个翻译作品的版税比例,这个他也要谈得很高。

另外对于原着作者的版税比例,他也决定要压得很低。

他可是北美最大的出版公司之一的西蒙与舒斯特出版公司的香江地区首席代表。

出版社在版税比例的谈判中获益越大,他这个授权进行业务谈判的人获得的奖励提成也就越大。

这是经济上的好处。

他觉得那个原着作者,仅仅是华夏内地的一个年轻人。

他这些年在香江了解到的华夏内地的情况是很落后的,所以他认为那个原着作者没得选择。

也许只要他随便说一个方案,对方就会感恩戴德的全部接受下来。

另外,这笔生意他觉得一定会给他带来在声誉上的好处,这是他更为看重的。

他认为这部科幻小说极有可能获得明年的星云奖和雨果奖,这是北美乃至全球的科幻小说界的最高奖。

星云奖只授予在北美本土出版的作品。而雨果奖则要求获奖作品必须翻译成英文。

所以这篇科幻小说想要获得星云奖或者雨果奖,是离不开他们西蒙与舒斯特公司的,也离不开他这个英文版的翻译者。

当然以他这些年从事图书出版的经验,他认为这本书获得科幻双奖的可能性极大。

而在历年的星云奖或者雨果奖的颁奖典礼上很多外国作品获奖者往往会委托这部书的译者来代为上台领奖。

如果这篇科幻小说获奖,那么他很可能会代替原着作者站上获奖的颁奖舞台,他会在聚光灯的照耀下熠熠生光。

正是因为这位卫莲慕先生对这笔生意有着很大的期望,所以当季海清女士给他打电话时,他就兴冲冲的再次来到港大出版社。

“卫生,你好。那本小说流浪地球的作者季宇宁先生已经寄来了他的信。

他同意授权我跟你们谈关于在北美出版他的这本小说英文版的事宜。

不过,他要求这本小说的英文版,由他自己来翻译,这是没有任何商量的余地的。”

卫莲慕在那一瞬间,有一种冷水浇头的感觉。

热门小说推荐
衰神卡牌

衰神卡牌

时停千年,文明不再,钢筋城市演变成了野兽丛林,面对如山高的怪物,人类能依赖的,只有手上一套来历不明的卡组。...

锦绣归

锦绣归

她是一个孤女,却从不缺爱缺亲人。在大宅门里生存,该懂的必须懂,该会的咬牙也得学会。别人的家再美满,咱不眼红。别人的爹娘再有权势,咱不稀罕。别人的良缘,咱看看算了,世上好男儿多得是,咱就是一朵在哪儿都能活好的野蔷薇,小日子总能过舒坦了。虾米?内啥别人的一切其实都是自己的?喜不喜欢,家就在那里。争与不争,爹娘都...

风水师笔记

风水师笔记

继承了胡半仙爷爷的工作之后,我走上了风水师的道路,全村人的红白喜事都由我操持。风水说白了就是为活人找阳宅,为死人找阴宅,在做风水师这些年,我都会记录下我遇到的每一件奇事怪事。故事的开头从那头水猴子说起新书窃玉。希望喜欢我的朋友支持一下。地址httpwwwheiyancombook56276...

绯闻前妻:总裁离婚请签字

绯闻前妻:总裁离婚请签字

许绒晓从来不知道自己能够嫁给欧梓谦是幸还是不幸。她和他的脚步似乎永远都不在一个频率。她爱他时,他不爱她。她拼命讨好时,他厌倦她。终于,她累了,想抽身而退了,他却又缠上来,霸占着她。爱吗?可结婚三年,除了至亲,无一人知道许绒晓是欧梓谦的妻。不爱吗?可她疯了三年,他却不离不弃,每日以挨她一个耳光,换她吃一口饭的方式,把她养的健健康康。哭过,笑过,分过,闹过兜兜转转一圈,他们才终于意识到彼此在生命中存在的意义。欧梓谦是许绒晓的劫,许绒晓是欧梓谦的命!...

超级农场

超级农场

落魄青年林言,偶然得到滴血空间。一切变得不一样了种植各种极品蔬菜,养殖各类珍奇野兽,与世界餐厅五百强合作,成为学校最大蔬菜供货商,创办慈善机构…琉璃青菜,水晶黄瓜,腥红番茄,中华鱼子酱,至尊神户牛肉,白金葡萄酒,这些都是林言同学的产品。但是,告诉你们一个秘密,林言同学的资金严重不足,所以将你们手里的金钻推...